Francisco Félix Durán en antología internacional: poesía mexicana en “Sentir latino transformado en mujer”

El poeta chiapaneco Jesús Francisco Félix Durán participa en la antología Sentir latino transformado en mujer, presentada en Barcelona, donde su apuesta por el soneto clásico dialoga con la identidad y la realidad contemporánea latinoamericana.

DAVID TOVILLA

Fotografía: Stepan Kvardakov

El 12 de mayo, en Barcelona, se presentó la antología Sentir latino transformado en mujer. La actividad se realizó en el local del Museo Artesania Catalunya con la presencia de artistas procedentes de Colombia, México, España y Argentina y como parte de un programa que incluyó conferencias, conciertos y encuentros literarios.

Fotografía: Stepan Kvardakov

Puesta en circulación apenas el 5 de mayo de 2016, la antología incluye autores de veinte países de América Latina, además de España, Estados Unidos, Suiza y Alemania. Ahí, destaca la participación, desde Chiapas, de Jesús Francisco Félix Durán. En tiempos del reinado del verso libre, este autor se caracteriza por trabajar las composiciones clásicas de la poesía. Sus ejercicios de versificación son constantes y pueden apreciarse en medios de difusión en su lugar de residencia. Para el libro Sentir latino transformado en mujer no pudo ser de otra manera. “Somos”, su texto incluido, es un soneto estricto de catorce versos de arte mayor, en dos cuartetos y dos tercetos. Desde ese clasicismo, Félix Durán plantea una reflexión de coyuntura, un posicionamiento sobre la realidad mexicana, a partir de referentes de identidad:

Fotografía: Stepan Kvardakov

“Soy el río en el rostro de mi madre:
piel bronce y ladrillo por maquillaje;
soy cuarenta y tres cruces en el paisaje;
soy lo que alguna vez quiso mi padre."

Más adelante:

“Soy quien se marchó para volver vencedor,
soy la sagrada serpiente emplumada
que llega ardiendo con la alborada.”

Fotografía: Stepan Kvardakov

Un soneto bien trabajado, cuyo planteamiento de foto hace recordar a Octavio Paz: “Ni todos los escritores son hombres de conciencia ni la conciencia es el privilegio de los escritores. La conciencia es universal: cada hombre tiene la suya. El privilegio (y la responsabilidad) del escritor es el lenguaje. Por su lenguaje hablan el deseo, la violencia, el miedo, los presentimientos, las memorias, los olvidos, las pesadillas, las alegrías –en suma: las pasiones de los hombres. También, en ciertos momentos, habla la conciencia.”

Fotografía: Stepan Kvardakov

La escritura de Félix Durán forma parte, ahora, de esa memoria de un colectivo de autores que van desde los 15 hasta los 84 años. Descubrimiento y experiencia a las que se suman las exploraciones de Jesús Francisco. El libro está a la venta en Amazon.com. Las ventas, de este año, se donarán al Instituto Intercultural Indígena Ayuuk, de Oaxaca. Enhorabuena.

Fotografía: Stepan Kvardakov

Fotografía: Stepan Kvardakov

Fotografía: Stepan Kvardakov