DAVID TOVILLA
A María Auxilio Ballinas
En las estaciones de radio dedicadas a la música electrónica, así como en las listas de Afro house, suena una pieza singular: “Yamore”, con arreglos de MoBlack DJ, Benja y Franc Fala. Los créditos incluyen a Salif Keïta y Cesária Évora, y la producción corre a cargo de MoBlack Records. El video oficial puede verse aquí:
Una composición pegajosa que suma el sonido electrónico a una melodía ya de por sí acompasada, con un resultado brillante. Sobre todo porque todo se respeta: las voces de Keïta y Évora, los coros y la variedad de idiomas —francés, portugués y bambara de Malí—. La belleza de la canción original se amplifica con el ritmo acelerado de la versión actual. Es un trabajo pulcro que recupera la pieza, la actualiza y la conduce hacia otro público. Genial.
La canción data de hace veintitrés años, 2002. Es la pieza de apertura de Moffou, el disco de Salif Keïta, una leyenda de las voces africanas con casi seis décadas de actividad musical, incesante y vigorosa.
En 2004, Salif Keïta volvió sobre aquel álbum y publicó Remixes from Moffou. En ese disco, “Yamore” se expande a más de siete minutos, con una sonoridad que acentúa los instrumentos. Es probable que esa versión ampliada sea la base de la composición que hoy, en 2025, suena en todo el mundo.
La versión incluida en el disco de Cesária Évora dura menos de cuatro minutos. En 2010 volvió a difundirse al integrarse en el último álbum de la cantante caboverdiana, lanzado un año antes de su fallecimiento: una recopilación de dúos titulada Cesária Évora &…. La sexta pista es la colaboración con Salif Keïta. El talento creativo del músico malinés y la interpretación conjunta con Évora convierten a “Yamore” en una pieza verdaderamente fascinante.
Hace diecisiete años, en 2008, otra melodía de Keïta ya había circulado con fuerza: el DJ Martin Solveig armonizó “Madan”, dando como resultado una pieza amena, reconocible y agradable. No alcanzó, sin embargo, el impacto masivo que hoy consigue “Yamore” bajo la producción de MoBlack.
En este espacio se comentó hace algún tiempo la fuerza que adquieren ciertas canciones de raíces profundas, como aquella de Martina Camargo cuya melodía, “Me robaste el sueño”, al pasar por las manos del DJ Dennis Cruz, se transformó en un himno memorable.
“Yamore” 2024 suena —y suena muy bien—. Acentúa su hechizo y se convierte en una vía extraordinaria para difundir el trabajo de Salif Keïta.
Nada mejor que verlo en acción, aún vigoroso a sus 74 años, en julio del año pasado, en el Africa Festival Hertme, justamente con la pieza que recreó Martin Solveig:
Conexiones